{"id":4531,"date":"2011-09-28T13:29:47","date_gmt":"2011-09-28T11:29:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.beveswelt.de\/?p=4531"},"modified":"2012-01-26T13:59:52","modified_gmt":"2012-01-26T12:59:52","slug":"soundtrack-meines-lebens-%e2%80%93-ii-%e2%80%93-gayatri-mantra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.beveswelt.de\/?p=4531","title":{"rendered":"Soundtrack meines Lebens \u2013 II \u2013 Gayatri Mantra"},"content":{"rendered":"

Im ersten Teil der Serie \u00fcber den Soundtrack meines Lebens beamten wir uns in das Jahr 1971 zur\u00fcck und lernten, dass die Zeit nur vor dem Teufel halt<\/a> macht<\/a>. Als ich \u00fcber Barry Ryans Homepage anfragte, ob ich ein Foto verwenden d\u00fcrfe, war die Antwort ein Kommentar des S\u00e4ngers unter meinem Artikel. Das ist nat\u00fcrlich gro\u00dfartig und eine gro\u00dfe Ehre f\u00fcr mich, 40 Jahre danach.<\/p>\n

Nun stellte sich die Frage, ob ich f\u00fcrderhin chronologisch vorgehe, oder die einzelnen Songs oder Tracks oder Lieder oder St\u00fccke – wie man es nimmt, je nach Lust und Laune vorstelle. Es scheint darauf hinaus zu laufen, in der Zeit umher zu springen; in diesem Falle in die Vergangenheit nat\u00fcrlich – wohin auch sonst.<\/p>\n

Januar 2004 – Ich sitze im Flieger nach Thiruvananthapuram, fr\u00fcher Trivandrum und habe zwei Monate in einem fremden Land vor mir. Im Gep\u00e4ck ein Reisef\u00fchrer \u00fcber S\u00fcdindien, Neugierde und dazu ein wenig Angst. Als ich das Flughafengeb\u00e4ude verlasse, haut mir die Luftfeuchtigkeit ins Gesicht, tausende Motorrikschafahrer umzingeln mich, bieten mir eine Fahrt an. Ich laufe ein paar Meter, und verschnaufe, lasse die Wucht wirken. Dann verhandele ich mit einem Fahrer, der mich nach Varkala bringen soll. Der Preis schie\u00dft nach unten – im Nachhinein immer noch viel zu teuer obgleich f\u00fcr unsere Verh\u00e4ltnisse Kleinigkeiten und dann geht es los. Ich werfe meine Tasche auf die Bank, quetsche mich in das Gef\u00e4hrt und w\u00e4hrend wir \u00fcber staubige Stra\u00dfen rattern, beuge ich meinen Kopf und lasse die ersten Meter Indien an mir vorbei ziehen. Staubig rot die Stra\u00dfe, Kinderaugen leuchten wie nie zuvor gesehen und an der vorbeiziehenden Eisenbahn kleben Tausende zwischen den Waggons. Wenig sp\u00e4ter sitze ich unter einer Palme und schaue auf das Arabische Meer, mein Gep\u00e4ck liegt in einer H\u00fctte; Geckos und Spinnen gro\u00df wie die Handfl\u00e4chen eines ausgewachsenen Mannes begleiten mich. Zwei Monate bewege ich mich in einer Welt ausgesuchtester Sch\u00f6nheit inmitten der Verwesung – zwischen Eisv\u00f6gel und Stromausf\u00e4llen, zwischen Om, Shiva, Shanti und Morbus Recklinhausen, K\u00fchen und Ganesh, M\u00fcll, L\u00e4rm, Gestank und den Herzen der Menschen, die ungl\u00e4ubig staunen, als ich ihnen erz\u00e4hle, dass auch in Deutschland Menschen auf den Stra\u00dfen erfrieren. Alles ist wertvoll f\u00fcr den, der nichts hat. Pfefferstr\u00e4uche wachsen vor dem Fenster und jedes einzelne Pfefferkorn bedeutet mehr, als ein Supermarkt voller Industrielebensmittel in einem anderen Teil der Welt.<\/p>\n

Eingefangen habe ich f\u00fcr mich die Eindr\u00fccke dieser Reise vor allem im Lied\/Text Caleidoscope Heart<\/a>, das ich vor ein paar Tage hier eingestellt hatte und dazu in einigen Fotos.<\/p>\n

ngg_shortcode_0_placeholder<\/p>\n

Ebenso beeindruckend wie die Bilder oder die Ger\u00fcche dringen die T\u00f6ne zu dir. In Kochi lernte ich einen Spanier kennen, der hatte ein Aufnahmeger\u00e4t dabei und die Ger\u00e4uschkulisse mit nach Hause genommen. Dies alleine w\u00e4re schon ein gro\u00dfartiger Bestandteil des Soundtracks eines Lebens. Egal wo ich war, fast an jedem Tag erklang von Irgendwo das Hupen eines Tuk-Tuks, das Rattern eines Generators, Stimmengewirr und Musik. Eine Melodie brannte sich dabei in meinem Gehirn fest. Als ich nachfragte, erfuhr ich, dass es sich dabei um das Gayatri Mantra<\/a> handelte, ein Inder war so freundlich, mir dieses Lied auf CD zu brennen; sp\u00e4ter erwarb ich noch eine Originalversion. Nat\u00fcrlich hatte ich zun\u00e4chst keine Ahnung, wovon in den sich immer wiederholenden Versen die Rede war – dann begriff ich, dass von meiner Reise die Rede war; von all den Dingen, die mir widerfuhren, die Sch\u00f6nheit, die Grausamkeit, die Unsicherheit und die St\u00e4rke.<\/p>\n

o\u1e43 bh\u016br bhuva\u1e25 sva\u1e25<\/em><\/p>\n

t\u00e1t savit\u00far v\u00e1reni<\/sub>ya\u1e43<\/em><\/p>\n

bh\u00e1rgo dev\u00e1sya dh\u012bmahi<\/em><\/p>\n

dh\u00edyo y\u00f3 na\u1e25 pracod\u00e1y\u0101t<\/em><\/p>\n

Eine \u00dcbersetzung findet sich in der gro\u00dfen Enzyklop\u00e4die des Halbwissens, Wikipedia:<\/p>\n

Om, wir meditieren \u00fcber den Glanz des verehrungsw\u00fcrdigen G\u00f6ttlichen,<\/em>
\n den Urgrund der drei Welten, Erde, Luftraum und himmlische Regionen.<\/em>
\n M\u00f6ge das H\u00f6chste G\u00f6ttliche uns erleuchten, auf dass wir die h\u00f6chste Wahrheit erkennen.<\/em><\/p>\n

Nun denn, m\u00f6ge jeder erkennen, was er erkennen m\u00f6chte – f\u00fcr alle Zeit aber wird das Gayatri Mantra Bestandteil meines Lebens sein und mich an jene Tage erinnern, die mir mehr lehrten, als alle Jahre in Bildungsanstalten zusammen.<\/p>\n

 <\/p>\n