![\"\"](\"https:\/\/www.beveswelt.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/B_01.jpg\")
<\/a><\/p>\nAls ich mit dem Schlusspfiff auf den Roller stieg, tr\u00f6pfelte es \u2013 doch ich erreichte den Hauptbahnhof halbwegs trocken. Die Bahn wartete schon, ich fand einen ad\u00e4quaten Sitzplatz und rollte p\u00fcnktlich Richtung Mannheim. Von dort ging es dann mit dem n\u00e4chsten Zug nach Bruchsal. Bei strahlendem Sonnenschein stieg ich aus, hatte aber dank Pias Rat einen Mini-Regenschirm im Gep\u00e4ck. Man wei\u00df ja nie.<\/p>\n
ZAZ<\/strong><\/p>\n Im Juni hatte ich ZAZ erstmals live gesehen, damals in Erlangen<\/a> \u2013 und war recht begeistert. Von daher schaute ich nach Tickets f\u00fcr weitere Konzerte und wurde f\u00fcr Bruchsal f\u00fcndig. F\u00fcr \u00fcberschaubares Geld schoss ich mir ein Front-of-Stage-Ticket \u2013 die Karte f\u00fcr Amy Macdonald hatte ich ja schon weitaus l\u00e4nger im Wallet. Dass beide Konzerte am gleichen Wochenende stattfanden, lie\u00df mich kurz \u00fcberlegen, hier zu \u00fcbernachten \u2013 ich entschied mich aber f\u00fcr die t\u00e4gliche Anreise. So spazierte ich nach Ankunft durch die Ortsmitte, in der am Rande mit einem Denkmal des j\u00fcdischen Fa\u00dfnachters Otto Oppenheimer<\/a> gedacht wurde, der den hiesigen Volkssong \u201eBrusler Dorscht\u201c schrieb und 1938 Deutschland verlassen musste.<\/p>\n Auf dem Weg zum Schloss regnete es \u2013 ich freute mich \u00fcber meinen Schirm und winkte Pia. Dann tauchte die Sonne die Stra\u00dfe in ein magisches Nachregenlicht, ein Regenbogen spannte sich \u00fcber die D\u00e4cher und verzauberte die Szenerie rund um die Schlossanlagen. Passend dazu hing am Vorplatz neben der Deutschlandflagge und der Landesfahne Baden W\u00fcrttembergs auch eine Regenbogenfahne. Ein sch\u00f6nes Entr\u00e9e.<\/p>\n Die Schlange am Einlass schien relativ lang, doch es ging flott vorw\u00e4rts. Meine Karte wurde jedoch gar nicht gescannt. Ich wartete ein Weilchen, da der Ordner sich nebenan besch\u00e4ftigte, doch da ich den Verkehr nicht unn\u00f6tig aufhalten wollte, ging ich weiter \u2013 und trat vor der Zeit aufs Gel\u00e4nde.<\/p>\n Eigentlich wollte ich den Front-of-Stage-Bereich checken, um mich dann ein bisschen rumzutreiben, doch zuerst zickte meine Karte bei der Kontrolle \u2013 die Mitarbeiter rissen sie kurzerhand ein \u2013 und ich enterte das vordere Territorium. Doch was hei\u00dft vorne? Der FoS-Bereich zog sich \u00fcber etliche Reihen nach hinten \u2013 mit einer normalen Eintrittskarte warst du echt schon weit weg von der B\u00fchne, zumal mittig noch der gro\u00dfe Technikturm aufgebaut war. Ich spazierte nach vorne, noch war es fr\u00fch, und stellte mich mittig in etwa die achte Reihe. Dort blieb ich. F\u00fcrs Erste \u2013 und letztlich f\u00fcr das ganze Konzert.<\/p>\n P\u00fcnktlich um acht trat die Vorband auf, der Paderborner S\u00e4nger und Gitarrist Matthias L\u00fcke, \u2013 der mit launigen Ansagen und netten Liedchen, begleitet von Tim Rustemeier am Caj\u00f3n, das Publikum unterhielt. Die Leute hat\u2019s gefreut \u2013 mein Fall war es nicht und ich war nicht b\u00f6se, als der Auftritt nach 30 Minuten vorbei war.<\/p>\n Erfahrungsgem\u00e4\u00df wurde es jetzt nicht nur in den ersten Reihen voller. Das bunt gemischte Publikum k\u00e4mpfte dezent um Zentimeter, mein Turnbeutel mit Regenschirmchen und Joppe hielt mir die Leute von hinten vom Leib \u2013 nicht jedoch von der Seite. Ich mag es nicht, in solch einem Rahmen ber\u00fchrt zu werden \u2013 au\u00dfer beim Tanzen, wenn es nicht vermeidbar ist. Da der Kollege neben mir hinter einem gr\u00f6\u00dferen Mann stand, versuchte er, an ihm vorbei zu gucken \u2013 und immer wenn ich, um Distanz zu schaffen, ein St\u00fcckchen nach rechts rutschte, kam er hinterher und touchierte mich all naselang ein bisschen. Das besch\u00e4ftigte mich und lenkte mich f\u00fcrchterlich vom Wesentlichen ab. Auf der anderen Seite ist es schon klasse, auch mal weit vorne zu sein. Irgendwas ist immer.<\/p>\n Erstmal erschien w\u00e4hrend der Umbaupause an den schmalen Videow\u00e4nden der Hinweis, dass der Platz aufgrund eines Unwetters sofort zu r\u00e4umen sei. Da keine Durchsage kam, reagierten die Leute erstaunlich gelassen, n\u00e4mlich gar nicht. Der Hinweis verschwand, wie er gekommen war, weiter ging es mit Werbung \u2013 bis gegen neun die Leute langsam unruhig wurden. Die Musik verstummte, die B\u00fchne verdunkelte sich, die Band erschien und, wie schon in Erlangen, filmte sich ZAZ selbst, als sie mit einer Ansage gegen die Angst aus dem Off auf die B\u00fchne kam und die Leinwand den Auftritt \u00fcbertrug. Je pardonne. <\/em>Das war auch der erste Song.<\/p>\n Je pardonne pour oublier – Ich<\/span> vergebe<\/span>, um<\/span> zu<\/span> vergessen<\/span><\/span><\/span> Wenn dies gelingt, ist es eine Kunst.<\/p>\n Es folgte ein weiterer grandioser Abend voll Freundlichkeit, Freude und Melancholie. ZAZ liebt die B\u00fchne, legte sich auf den Boden und wanderte durchs Publikum. Trommelte auf das Schlagzeug. Mon c\u0153ur, tu es fou.<\/em> Hier und da ein Stubser von nebenan. Erstaunlich, da weder von hinten noch von rechts Ber\u00fchrungen kamen. Ich versuchte, mich davon nicht ablenken zu lassen, und lauschte ZAZs Worten, die auch davon handelten, dass der Schnee alles sch\u00f6n mache. Sogar die Stille. <\/p>\n Erstaunlich, dass wie schon in Erlangen das Ende des Konzertes mit meinem Abgang zur Bahn korrelierte. In weiser Voraussicht, dass \u201eJe veux\u201c das letzte Lied sein w\u00fcrde, tanzte ich w\u00e4hrend der ersten Zugabe langsam aus der Reihe und h\u00f6rte die letzten T\u00f6ne beim Abgang. Es ging um Minuten, die App zeigte p\u00fcnktliche Abfahrt \u2013 und ich eilte zum Bahnhof. Sollte ich die Bahn verpassen, w\u00fcrde ich eine geschlagene Stunde sp\u00e4ter in Frankfurt sein.<\/p>\n Ich war p\u00fcnktlich. Allein die Abfahrt verz\u00f6gerte sich laut Anzeige um 10 Minuten. Aber die Bahn fuhr nicht ab. Es gab auch keine Infos. Erst als klar war, dass ich meinen Anschluss in Heidelberg auf jeden Fall verpassen w\u00fcrde, setzte sie sich in Bewegung. \u00dcber eine halbe Stunde zu sp\u00e4t. Von daher fuhr ich durch bis Mannheim \u2013 und erwischte den Zug, der als finale Alternative eingeplant war. Der stand schon bereit. W\u00e4hrenddessen erschien der Hinweis, dass die Z\u00fcge R68 und R60 zwischen Weinheim und Darmstadt mit Beeintr\u00e4chtigungen rechnen mussten. Ich sa\u00df im R70 \u2013 der nicht abfuhr. Wieder hockten wir \u00fcber 30 Minuten ohne Infos in der Bahn. Immerhin setzte sie sich irgendwann dann doch in Bewegung und zuckelte langsam nach Frankfurt. Anderthalb Stunden sp\u00e4ter sa\u00df ich wieder auf meinem Roller und sauste Richtung Heimat. Je pardonne.<\/em><\/p>\n
\nJe pardonne pour respirer – Ich<\/span> vergebe<\/span>, um<\/span> aufatmen<\/span> zu<\/span> k\u00f6nnen<\/span><\/span>
\n<\/span>Pour arr\u00eater de remuer- Um<\/span> nicht<\/span> mehr<\/span><\/span>
\n<\/span>Les couteaux dans mes plaies – Die<\/span> Messer<\/span> in<\/span> meinen<\/span> Wunden<\/span> hin<\/span> und<\/span> her<\/span> zu<\/span> bewegen<\/span><\/span>
\n<\/span>Je pardonne pour faire de la place – Ich<\/span> vergebe<\/span>, um<\/span> Platz<\/span> zu<\/span> schaffen<\/span><\/span>
\n<\/span>Pour laisser glisser les angoisses – Um<\/span> die<\/span> \u00c4ngste<\/span> loszulassen<\/span><\/span>
\n<\/span>Et pour reconna\u00eetre l\u2032enfant – Und<\/span> um<\/span> das<\/span> Kind<\/span> wiederzuerkennen<\/span>,<\/span>
\n<\/span>Que j’\u00e9tais dans la glace – Das<\/span> ich<\/span> im<\/span> Spiegel<\/span> war<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/a><\/p>\n