{"id":17986,"date":"2026-05-30T13:33:53","date_gmt":"2026-05-30T11:33:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.beveswelt.de\/?p=17986"},"modified":"2026-05-30T13:33:53","modified_gmt":"2026-05-30T11:33:53","slug":"bom-dia-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.beveswelt.de\/?p=17986","title":{"rendered":"Bom dia Portugal"},"content":{"rendered":"

Wieder einmal zog es uns an die Algarve \u2013 und wieder einmal verging die Zeit viel zu schnell. Im Vergleich zum vergangenen Jahr<\/a> hatte sich auf den ersten Blick nicht allzu viel ver\u00e4ndert. Das ist gut, da die Langsamkeit der Zeit in manchen Momenten herrlich entschleunigt. Der zweite Blick zeigt ein anderes Bild. Das ist schlecht, da die allgegenw\u00e4rtige Wandlung weiterhin in gro\u00dfen Schritten voranschreitet \u2013 und nur wenige Einheimische davon profitieren.<\/p>\n

<\/p>\n

Dies betrifft vor allem die Bauten. \u00dcberall schie\u00dfen neue H\u00e4user aus dem Boden, exklusive, die in die H\u00e4nde von Deutschen, Niederl\u00e4ndern oder Franzosen wandern. Die Menschen, die hier leben, k\u00f6nnen weder die H\u00e4user noch die Mieten bezahlen, zumindest jene mit einfachen Jobs. In der Nebensaison stehen ganze Viertel leer \u2013 und im Hochsommer sind sie v\u00f6llig \u00fcberf\u00fcllt. Wenn du mit den Leuten hier sprichst, singen sie \u00fcberall das gleiche Lied.<\/p>\n

An der Ostalgarve ist es bei der Ankunft warm, die Sonne lacht \u00fcber Faro; wir nehmen ein Uber und sind 20 Minuten sp\u00e4ter in unserer Unterkunft, die wir uns wie in den vergangenen Jahren mit anderen G\u00e4sten teilen. Manche bleiben wie wir mehrere Tage oder Wochen, andere sind nach einer Nacht wieder weg. Vier Zimmer werden vermietet, wir teilen uns das Bad mit dem Nachbarraum, die K\u00fcche, Terrasse und die Dachterrasse mit allen. So lernen wir im Laufe der Zeit Elsa aus den USA, Inneke aus den Niederlanden oder Pedro und Julie aus Paris kennen. Im Hof f\u00e4llt hie und da eine Zitrone auf den Boden, die wir gerne nutzen. Manche G\u00e4ste sind redselig, andere schweigsam, mancher Abschied f\u00e4llt leichter als der andere.<\/p>\n

Die Tage ziehen leicht dahin, wir treffen Antonio, der uns gleich nach der Ankunft freudestrahlend aus einem Caf\u00e9 entgegenkommt, freuen uns \u00fcber die violett bl\u00fchenden Jacarandas, die sich stets, wenn wir vor Ort sind, m\u00e4chtig ins Zeug legen. Mitte bis Ende Mai ist ihre Zeit \u2013 und seit dem Finale in Sevilla auch unsere. Auf dem Weg \u00fcber die kleine Br\u00fccke kommen wir an der Grundschule vorbei, die Kiddies kicken oder versuchen sich im Radfahren \u2013 manchmal ist es auch leise, dann lernen sie hoffentlich f\u00fcrs Leben.<\/p>\n

Unten am Platz trifft sich Gro\u00df und Klein, die M\u00e4nner sitzen im Pescador auf den roten St\u00fchlen und trinken Bier, die Frauen in der B\u00e4ckerei an der Stra\u00dfe bei einem Gal\u00e3o oder P\u00e3o de Deus. Dazwischen flanieren die Tourist:innen, meist h\u00f6heren Alters, mit seltsamen Sonnenh\u00fcten. Viele sind mit dem Wohnmobil gekommen, das auf dem hiesigen Campingplatz steht, die E-Bikes im Gep\u00e4ck.<\/p>\n

Eine F\u00e4hre bringt uns \u00fcber die Ria Formosa auf die vorgelagerte Insel und damit ans Meer. Meist sind der Kapit\u00e4n und sein Helfer dieselben wettergegerbten Gesellen, die jeden Fisch und jede Welle auf dem kurzen Weg kennen. Wir laufen am Atlantik entlang bis zur n\u00e4chsten F\u00e4hrstation, die uns nach Olh\u00e3o bringt, neben Tavira der n\u00e4chstgr\u00f6\u00dfere Ort mit seiner Markthalle aus Backsteinen und dem Weg der Legenden.<\/p>\n

Die alte Eisenbahn der Linha do Algarve<\/a> verkehrt noch immer. Wir fahren mit ihr an der K\u00fcste entlang bis nach Faro und eines Tages sogar bis nach Lagos. Dort war ich erstmals nach dem Abi 1984 mit der Ente und meinen Freunden H\u00f6ke und Kalli. Aufregende Tage damals, die mit einem Raub in Marokko endeten. Aber das ist eine andere Geschichte. Diesmal m\u00fcssen wir in Tunes auf den Zug aus Lissabon warten, wie uns der Zugbegleiter treuherzig mitteilt.<\/p>\n

Entlang des Kanals schlendern wir in Lagos bis zum offenen Meer, T\u00fccher wehen im Wind und die kleinen Agenturen versuchen, ihre Bootstouren an den Mann oder die Frau zu bringen, in der pittoresken Altstadt herrscht mehrsprachiges Gewusel. Die Restaurants sind gut besetzt, im Sommer m\u00f6chte ich nicht hier sein. Hinten im Caf\u00e9 Osiris arbeitet ein junger Mann, der neun Jahre in Deutschland gelebt hat.<\/p>\n

Die Bahn bringt uns zur\u00fcck nach Faro, und f\u00e4hrt dann weiter \u00fcber Olh\u00e3o und Tavira bis zur spanischen Grenze,  aus meinen Lautsprechern t\u00f6nt Cristina Branco. In Tavira genie\u00dfen wir in einer Kirche ein Fadokonzert, diesmal singt Helena Candeias, begleitet von zwei Gitarristen. Wir radeln \u00fcber Moncarapacho nach Quelfes und von dort \u00fcber Olh\u00e3o zur\u00fcck. Ein B\u00fccherschrank, getarnt als K\u00fchlschrank, steht auf der Stra\u00dfe und wartet auf Leser. An der Eisenbahnlinie hinter Quelfes das Gedenken an Etienne und Sandrine<\/a>, die hier von einem Zug erfasst wurden, als sie versuchten, mit dem Rad die Gleise zu \u00fcberqueren. Nebenan f\u00fcttert ein Storch seinen Nachwuchs. <\/p>\n

Von unserer Dachterrasse sehen wir hinter der Ria Formosa das Meer, Schwalben sausen \u00fcber uns hinweg und an guten Tagen ein Flamingoschwarm . Wir kochen oft selbst, f\u00fcr mich frische Camar\u00e3o vom H\u00e4ndler oben an der Hauptstra\u00dfe, futtern zuweilen eine Bifana oder ein Tosta Mista im Cafe Arco Iris, dessen Inhaber nicht englisch spricht und deshalb kaum von Touristen besucht wird. Im Recreativo gibt es nat\u00fcrlich Past\u00e9is de Nata mit einem Meia de Leite oder wie Pia sagt: \u201eLeia de Meite\u201c. Azurblau der Himmel.<\/p>\n

Manchmal gehen wir abends essen: Lachs, Dorade, Barsch. Die gro\u00dfen Grills voll gl\u00fchender Holzkohle haben viel zu tun. Menschen warten auf freie Pl\u00e4tze. Die Bedienungen arbeiten freundlich, strukturiert – jeder Handgriff sitzt. Antonio schenkt mir ein Trikot von Benfica. Es sitzt ein wenig eng – jetzt freut sich Pia. Die Boote liegen nebenan im Kanal in Reih und Glied. Gl\u00fccklich, wer einen Liegeplatz auf dieser Seite besitzt. Auf der anderen Seite liegen die Salinen, unz\u00e4hlige Vogelsorten singen ihr Lied. Oder meckern. Oder beides.<\/p>\n

Wir besuchen Peter, der an seinem H\u00e4uschen werkelt und dabei manchmal verzweifelt. Unten am Wasser eine Art Bundesjugendspiele, mit Kajak und Dauerlauf – Aus den Lautsprechern kr\u00e4chzen Anweisungen, weiter oben an den H\u00e4usern bl\u00fchen die Bougainvilleas. Eine Katze schl\u00e4ft auf einem gemauerten Stra\u00dfenschild. <\/p>\n

Sch\u00f6n war die Zeit.<\/p>\n

\n
\n
\n
    \n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Wieder einmal zog es uns an die Algarve \u2013 und wieder einmal verging die Zeit viel zu schnell. Im Vergleich zum vergangenen Jahr hatte sich auf den ersten Blick nicht allzu viel ver\u00e4ndert. Das ist gut, da die Langsamkeit der Zeit in manchen Momenten herrlich entschleunigt. Der zweite Blick zeigt ein anderes Bild. Das ist […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17989,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10,2460,12],"tags":[2564,1005,2440,2439,2695,2694,2566,413,991,2565],"class_list":["post-17986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-photographie","category-unterwegs","category-wortwelt","tag-algarve","tag-fado","tag-faro","tag-fuseta","tag-helena-candeias","tag-lagos","tag-olhao","tag-pia","tag-portugal","tag-tavira","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.beveswelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.beveswelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.beveswelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beveswelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beveswelt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17986"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.beveswelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18025,"href":"https:\/\/www.beveswelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17986\/revisions\/18025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beveswelt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.beveswelt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beveswelt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beveswelt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}